Flandria Express


FR- FLANDRIA EXPRESS invite le groupe MANdolinMAN à (re)découvrir la musique marocaine, à partir de la musique folklorique flamande. Une rencontre inédite et improbable entre deux univers musicaux traditionnels. Dans cette première phase du projet, le quatuor de mandolines fait une escale dans le nord du Maroc pour explorer quelques mélodies du répertoire arabo-andalou. Un projet musical avec le soutien de Darna vzw.


Le quatuor belge de mandolines MANdolinMAN est spécialisé dans les mélodies traditionnelles flamandes. Le groupe a été fondé en 2011 et s'est depuis produit en Belgique, aux Pays-Bas, au Canada, au Brésil et en Écosse. Leur premier album, "Old tunes, dusted down", est un hommage musical à Hubert Boone, l'un des fondateurs du renouveau de la musique folklorique instrumentale en Flandre et, dans une large mesure, en Belgique.


Son fils, Andries Boone, a lancé le projet MANdolinMAN. Avec leurs complices Maarten Decombel, Dirk Naessens et Peter-Jan Daems, ils ont fait revivre la musique du père d'Andries. Sur cet instrument bien connu qu'est la mandoline, les mélodies "locales" des petits villages flamands sonnent de manière intemporelle et universelle.


NL- FLANDRIA EXPRESS nodigt de groep MANdolinMAN uit om de Marokkaanse muziek te (her)ontdekken, vertrekkende vanuit de Vlaamse volksmuziek. Een ongekende en onwaarschijnlijke ontmoeting tussen twee traditionele muzikale universums. In deze eerste fase van het project maakt het mandolinekwartet een tussenstop in Noord-Marokko om er enkele melodieën uit het Arabisch-Andalusische repertoire te verkennen. Een muzikaal project met de steun van Darna vzw.


MANdolinMAN is een Belgisch mandolinekwartet, gespecialiseerd in traditionele Vlaamse melodieën. De groep werd opgericht in 2011 en trad sindsdien op in België, Nederland, Canada, Brazilië en Schotland. Hun eerste album "Old tunes, dusted down" is een muzikaal eerbetoon aan Hubert Boone, die mee aan de basis lag van de Vlaamse, en in grote mate ook van de Belgische, ‘revival’ van de instrumentale volksmuziek.


Zijn zoon, Andries Boone, startte het MANdolinMAN-project. Samen met handlangers Maarten Decombel, Dirk Naessens en Peter-Jan Daems brachten ze de muziek van Andries' vader weer tot leven. Op dit bekende instrument, de mandoline, klinken de 'lokale' melodieën van kleine Vlaamse dorpjes, tijdloos en universeel.

A VENIR