FR

Le projet Al-Karavan consiste en une série de rencontres musicales rendant hommage à la première génération d’immigrants d’origine marocaine en Belgique. Les 20 et 21 septembre, il s’est installé à Etterbeek. Au programme: Les Fatmas de Belgica, Laïla Amezian et Les Sheikhs Shikhats, Remork & Karkaba et autres.


Al-Karavan est un projet itinérant entre Bruxelles et Gand. De janvier à juin 2019, une première série de réunions a été organisée autour de quatre styles de musique. D’une part, les vingts chanteuses de la chorale Les Fatmas de Belgica et le quatuor classique Boho Strings. D’autre part, les huit vocalistes des Sheiks Shiktas et des musiciens de la scène jazz et musique du monde belge. Le résultat se veut festif tout en rendant hommage à la première génération d’immigrants marocains en Belgique.


Après des performances à De Centrale à Gand, Al-Karavan s’est installé les vendredi 20 et samedi 21 septembre 2019 au Senghor à Etterbeek. 


Après une première édition réussie de ces Rencontres Musicales Noames, Laïla réitère l'évènement en mars 2020 avec Chaabi Habibi en partenariat avec l'UPA et MetX, Cet événement tend à briser les tabous existants autour de la féminité à travers la danse et la musique populaires marocaines.


NL

Het project Al-Karavan is een reeks muzikale ontmoetingen die eer betonen aan de eerste generatie Marokkaanse migranten in België. Op 20 en 21 september streken de muzikanten neer in Etterbeek. Op het programma: Les Fatmas de Belgica, Laïla Amezian & Les Sheikhs Shikhats, Remork & Karkaba e.a.


Al-Karavan reist tussen Brussel en Gent. Van januari tot juni 2019 vond een eerste reeks ontmoetingen plaats, opgebouwd rond vier muzikale stijlen. Enerzijds het amateurkoor Les Fatmas de Belgica en het klassieke Boho Strings’ Quartet. Anderzijds de acht zangeressen van Les Sheiks Shiktas en enkele muzikanten uit de Belgische jazz- en wereldmuziekscène. Het resultaat is een feestelijke double bill die eer betoont aan de eerste generatie van Marokkaanse migranten in België.


Na eerdere optredens in De Centrale te Gent, streek Al-Karavan op vrijdag 20 en zaterdag 21 september 2019 neer in Le Senghor te Etterbeek.


Na een succesvolle eerste editie van deze musikale ontmoetingen, herneemt Laïla ze in maart 2020 tijdens het Chaabi Habibi festival in samenwerking met UPA en MetX. Dit evenement wil de bestaande taboes rond vrouwelijkheid mee helpen doorbreken door middel van populaire Marokkaanse dans en muziek.